To jedna z tych prac, w ramach których przyjęta i szeroko obowiązująca wiedza na temat polskiego komiksu potrzebuje rewizji.
Gdy w 1974 roku Szarlota Pawel, uważana powszechnie za kobiecą nestorkę krajowego komiksu stawiała pierwsze kroki w redakcji “Świata Młodych”, w Łodzi w “Expressie Ilustrowanym” drukowany był komiks rysowany przez Krystynę Wójcik, związaną bardziej z rynkiem książki. “Potop” na motywach powieści Henryka Sienkiewicza, inspirowany bezpośrednio adaptacją filmową w reżyserii Jerzego Hoffmana, z mistrzowską obsadą.
W literaturze badawczej Wojciech Birek poświęcił osobny tekst o komiksowej adaptacji “Potopu” wg K. Wójcik – “Komiksowe i przezroczowe adaptacje Potopu” w: “Henryk Sienkiewicz w obrazkach” (Fundacja Instytut Kultury Popularnej, 2018)*, gdzie porównuje ją do komiksowej adaptacji “Janosika” wg Jerzego Skarżyńskiego, także na poziomie wizualnym.
Niniejsza plansza to pełnostronicoowy odcinek nr 23 przedrukowany w “Expressie Ilustrowanym” w czwartkowej rozkładówce (na odwrociu stosowne adnotacje oraz pieczątka Expressu). Na samej planszy widoczni: Andrzej Kmicic (w pamiętnej roli grany przez Daniela Olbrychskiego) oraz Bogusław Radziwiłł (w tej roli Teleszek Teleszyński), dosiadający rumaka. Praca typu half-splash.
Na pracy wciąż zachowany w świetnym stanie wstępny szkic ołówkiem; odręczne liternictwo (wciąż widoczne są linie pomocnicze).
Praca składa się z dwu sklejonych ze sobą kart. Na środku widoczny ślad poziomu po zgięciu planszy na pół (pewnie jest to pokłosie faktu, że autorka była wrocławianką i zapewne plansze były wysyłane Pocztą Polską w kopercie do redakcji do Łodzi).
*Dziękuję za stosowny materiał w tym zakresie p. Wojciechowi Jamie.