« Bartkira » to międzynarodowy projekt typu mashup, który powołali do życia James Harvey i Alex Jaffe, autorzy m.in. pracujący na co dzień dla DC Comics.
BART – to imię Barta Simpsona, AKIRA – to tytuł słynnej klasycznej japońskiej mangi i anime powstałym na jej bazie. Idea Bartkiry przewiduje połączenie tych dwóch elementów popkultury – amerykańskiej i japońskiej – i zespolenie jej w jedno dzieło. Koncepcja o tyle ciekawa, że twórcy oryginałów – Katsuhiro Ōtomo autor « Akiry » oraz Matt Groening autor « The Simpsons » – pozwolili projektowi żyć własnym życiem z ich błogosławieństwem.
Zaprezentowany tu komplet dwóch plansz autorstwa Łukasza Kowalczuka pojawi się w tomie 6 « Bartkiry ». Obie plansze były wzorowane na oryginalnych stronach komiksu « AKIRA » (ss. 428-429) i stanowią pełny wkład Kowalczuka w projekt « Batkiry ».
W roku 2017 prace do projektu « Bartkira » zostały pokazane na wystawie w ramach Comic Art Tokyo w Japonii.
